dolerse

dolerse

► verbo pronominal

1 (arrepentirse) to repent (de, of), feel sorry (de, for)

■ se duele de sus pecados he repents of his sins

2 (lamentarse) to complain (de, of)

3 (notar el efecto) to feel the effects (de, of)

* * *

to complain

* * *

VPR frm

1) (=sufrir)

me duelo por su ausencia — I miss him terribly

¡duélete de mí! — pity me!

2) (=arrepentirse)

dolerse de algo — to regret sth

se duele de su pasado egoísta — she regrets her selfish past

dolerse de los pecados — to repent of one's sins

3) (=quejarse) to complain

* * *

■dolerse verbo reflexivo
1 (quejarse de un golpe, dolor) to be in pain
(de un trato, comportamiento) to complain
2 (estar arrepentido) to be sorry

* * *

vpr

1. [físicamente]

se dolía de un oído she had earache;

estuve todo el verano doliéndome de la rodilla my knee was hurting me all summer

2. [moralmente]

dolerse de o [m5]por algo [quejarse] to complain about sth;

[arrepentirse] to be sorry about sth;

se duele de que nadie se acordara de él he feels hurt that no one remembered him;

no te duelas por lo que pasó, no es culpa tuya don't be upset o feel sorry about what happened, it's not your fault

* * *

dolerse

v/r

1

:

dolerse de (sentir tristeza por) regret; (estar disgustado por) be upset about

2

:

se duele de la rodilla his knee hurts

* * *

vr

1) : to be distressed

2) : to complain